Exemples d'utilisation de "Close" en anglais

<>
afficher
They live in a city close to Beijing. Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
Another advantage would be if you had business and exhibition premises close to conurbation areas. Ein weiterer Vorteil wäre es, wenn Sie Geschäfts- und Ausstellungsräume in der Nähe von Ballungszentren hätten.
He is my close friend. Er ist mein Intimfreund.
She is close on sixty. Sie ist fast sechzig.
Don't close the door. Mach die Tür nicht zu.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
Is there an ATM close by? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?
Close the window before you leave. Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.
The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.
The recession caused many businesses to close. Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
He came close to losing an eye. Er hätte fast ein Auge verloren.
He made a close analysis of the situation. Er analysierte die Situation sorgfältig.
Tom came close to beating Mary to death. Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger