Exemples d'utilisation de "Cut" en anglais

<>
afficher
Let's take a short cut. Nehmen wir eine Abkürzung!
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
Cut the talking and listen. Hör auf zu quatschen und hör zu.
I have to cut the wood. Ich muss das Holz hacken.
Blood poured from the cut vein. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.
That doesn't cut the mustard. Das bringt es nicht.
The water was cut off yesterday. Das Wasser wurde gestern abgedreht.
Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.
My internet connection was cut off. Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.
The water has been cut off. Das Wasser ist abgestellt worden.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
The boy cut the cake in two. Der Knabe halbierte den Kuchen.
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
Don't cut in with your remarks. Unterbrich nicht mit deinen Bemerkungen.
Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
I think, the matter is cut and dried. Ich glaube, die Sache ist in trockenen Tüchern.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger