Exemples d'utilisation de "Everything is all right" en anglais

<>
Everything is all right at present. Alles ist zur Zeit in Ordnung.
Everything is all right at home. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Everything is all right. Alles ist gut.
According to the X-ray, everything is all right. Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung.
This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
This is all that I know. Das ist alles, was ich weiß.
Everything is clear. Alles ist klar.
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
What is all the fuss about? Was soll die ganze Aufregung?
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
It's all right. Alles ist gut.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
All right. How many? Gern. Wie viele?
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
My friend asked me if I was feeling all right. Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Sie sagen, dass der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie nur die Beleuchtung betrifft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !