Exemples d'utilisation de "Faith" en anglais

<>
Traductions: tous14 glaube6 vertrauen6 autres traductions2
They took a leap of faith. Sie taten einen Sprung in den Glauben.
Some have lost faith in democracy. Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren.
I've lost my religious faith. Ich habe meinen religiösen Glauben verloren.
I have faith in the future. Ich habe Vertrauen in die Zukunft.
Since then, his faith has been severely shaken. Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
And his disciples put their faith in him. Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
All the members but me have faith in what he says. Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.
My faith in the next generation is increasing. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
I don't have much faith in his ability. Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith". Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».
He had something that I didn't have - faith. Er hatte etwas, das ich nicht hatte - Vertrauen.
I have complete faith in my doctor. Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
In this faith I wish to live and die. Unter dieser Treue möchte ich leben und sterben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !