Exemples d'utilisation de "Hard" en anglais

<>
Traductions: tous244 hart77 schwer70 autres traductions97
My hard drive is almost full. Meine Festplatte ist fast voll.
The old man was hard of hearing. Der alte Mann war schwerhörig.
Tom is using an external hard drive. Tom verwendet eine externe Festplatte.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
My father is so old that he is hard of hearing. Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
It's hard on me Es trifft mich sehr
It's blowing very hard. Der Wind weht sehr stark.
You must study English hard. Du musst fleißig Englisch lernen.
It is raining hard now. Es regnet gerade in Strömen.
Mayuko avoided doing hard work. Mayuko vermied anstrengende Arbeit.
His brother studies very hard. Sein Bruder studiert sehr fleißig.
He drives a hard bargain Er geht mächtig ran
I hit it really hard. Ich habe es vollkommen übertrieben.
A hard wind is blowing. Es weht eine steife Brise.
He learns the hard way Er muss Lehrgeld bezahlen
You only have to work hard. Du musst nur fleißig arbeiten.
He is used to hard work. Er ist mühselige Arbeit gewohnt.
Your story is hard to believe. Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !