Exemples d'utilisation de "Having" en anglais avec la traduction "bekommen"
Traductions:
tous4978
haben4420
können354
essen111
bekommen36
trinken13
sich haben5
autres traductions39
There must be a conventional procedure having a conventional effect.
Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
Da sie die Geschichte schon mal gehört hatte, wollte sie sie nicht erneut erzählt bekommen.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.
I had a little difficulty in getting a taxi.
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité