Exemples d'utilisation de "Here you are" en anglais

<>
"Here you are," the steward says. "Bitte schön", sagte der Steward.
"Pass me the salt, please." "Here you are." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte"
Here you can see beautiful colour combinations. Hier kannst du schöne Farbkombinationen sehen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
here you go bitte schön
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
You are what you eat. Du bist, was du isst.
You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
If you are wrong, then so am I. Wenn du dich irrst, dann ich auch.
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !