Exemples d'utilisation de "Hunger breaks stone walls" en anglais

<>
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
Hunger is the best sauce. Hunger ist der beste Koch.
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Glass breaks easily. Glas zerbricht leicht.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
Her room has red walls. Ihr Zimmer hat rote Wände.
This old car breaks down all the time. Dieses alte Auto hat ständig Pannen.
He was crying with hunger. Er weinte vor Hunger.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände.
X rays are used to locate breaks in bones. Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to. Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
She painted the walls white. Sie hat die Wand weiß gestrichen.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
Walls have ears, sliding paper doors have eyes Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !