Exemples d'utilisation de "Its" en anglais

<>
afficher
The ship changed its course. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
The cat retracted its claws. Die Katze zog ihre Krallen ein.
There is more to life than increasing its speed. Es gibt mehr im Leben, als dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
The arrow missed its target. Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
The Earth rotates on its axis. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
The airline has grounded its fleet. Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
Every fox praises its tail. Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
The dog quivered its tail. Der Hund wedelte mit seinem Schwanz.
The snail shot out its horns. Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.
Has Europe lost its soul? Hat Europa seine Seele verloren?
Each cat has its own personality. Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flügel aus.
When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger