Exemples d'utilisation de "Joint comprehensive plan of action" en anglais

<>
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
He had little freedom of action. Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
The joint of my left shoulder aches. Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
I had to vary my plan. Ich musste meine Pläne ändern.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
The plan was supported by practically all the attendants. Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
He's in the joint. Er ist im Knast.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !