Exemples d'utilisation de "Keep" en anglais

<>
afficher
We must keep up the family traditions. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.
Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten!
Let's keep going and see the next town. Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.
Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.
I will keep my fingers crossed for you. Ich werde dir die Daumen drücken.
We are unable to keep our appointment Wir können unseren Termin nicht einhalten
Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?
Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.
Keep up the good work. Mache weiter so.
Did you keep in touch? Hast du den Kontakt aufrechterhalten?
Tatoeba: Sentence fragments keep out! Tatoeba: Satzteile vermeide!
Just keep your fingers crossed. Drück mir die Daumen.
I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.
You should always keep your word. Man sollte immer zu seinem Wort stehen.
Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger