Exemples d'utilisation de "Like" en anglais avec la traduction "wie"

<>
afficher
They're like two lovebirds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
He behaves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind.
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
I'm not like you. Ich bin nicht wie du.
I am like my mother. Ich bin wie meine Mutter.
Your lips are like roses. Deine Lippen sind wie Rosen.
My house is like yours. Mein Haus ist wie deines.
The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.
Tom swears like a sailor. Tom flucht wie ein Bierkutscher.
Mary looks like her mother. Mary sieht wie ihre Mutter aus.
What's the snow like? Wie ist der Schnee?
Love is like oxygen toxicity. Liebe ist wie eine Sauerstofftvergiftung.
He works like a maniac. Er arbeitet wie ein Besessener.
The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
We are bleating like sheep. Wir blöken wie die Schafe.
You're speaking like Eco. Du sprichst ja wie Eco.
You sound like your mother. Du hörst dich an wie deine Mutter.
I slept like a top Ich schlief wie ein Murmeltier
We are cooing like pigeons. Wir gurren wie Tauben.
He acted like a madman. Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger