Exemples d'utilisation de "Many thanks" en anglais

<>
many thanks for your email vielen Dank für Ihre E-Mail
Many thanks for the meal! Vielen Dank für das Essen!
many thanks for your information vielen Dank für Ihre Informationen
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Many thanks. Vielen Dank!
many thanks in advance vielen Dank im Voraus
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
That's all, thanks. Das ist alles, danke.
They endured many difficulties. Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
She's feeling much better thanks to that medical treatment. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
Thanks for the invite. Danke für die Einladung.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.
He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !