Exemples d'utilisation de "Music - Original Song" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

That translation is said to be true to the original. Man sagt, es sei eine originalgetreue Übersetzung.

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

He compared the copy with the original. Er verglich die Kopie mit dem Original.

I want to sing the song. Ich möchte das Lied singen.

Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.

I dedicate this song to you. Ich widme dieses Lied dir.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

Note that we work with a slight generalization of the original definition. Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.

My sister sang an English song at the party. Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

The translation is quite true to the original. Die Übersetzung ist dem Original zimmlich getreu.

I want you to sing a song. Ich möchte, dass du ein Lied singst.

Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.

That copy differs from the original. Diese Kopie weicht vom Original ab.

This is my song! Das ist mein Lied!

The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.

He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Er ist kein origineller Kopf, sondern ahmt nur nach, was andere schon gesagt und getan haben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger