Exemples d'utilisation de "No matter" en anglais
Don't lose your temper no matter what he says.
Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
No matter how busy you are, you have to do your homework.
Du musst deine Hausaufgaben machen, gleichviel, wie beschäftigt du auch bist.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him.
Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
I'll remain your ally no matter what happens.
Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité