Exemples d'utilisation de "Of" en anglais avec la traduction "aus"

<>
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
What will become of her? Was wird aus ihr werden?
He drank of the spring. Er trank aus der Quelle.
Beer consists of 90% water. Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Buddhism came out of India. Der Buddhismus kam aus Indien.
Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nichts.
We ran short of money. Uns ging das Geld aus.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
What will become of me? Was wird aus mir werden?
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
Get out of my life! Verschwinde aus meinem Leben!
Get out of the way. Geh aus dem Weg.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
We ran out of food. Uns ging das Essen aus.
We lost sight of him. Wir haben ihn aus den Augen verloren.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !