Exemples d'utilisation de "Severe" en anglais
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte.
The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt.
This year the region has been hit by a severe drought.
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
The Met Office has issued a severe weather warning.
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
The weather service has issued a severe weather warning.
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité