Exemples d'utilisation de "Should" en anglais

<>
I should prefer to wait Ich möchte lieber warten
You should not trust him. Man darf ihm nicht trauen.
Why should you suspect me? Warum verdächtigst du mich?
What should we do if it rains? Was machen wir, wenn es regnet?
You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!
We should like to express our appreciation Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
I should prefer to wait until evening Ich warte lieber bis zum Abend
I suggest we should take the train Ich schlage vor, dass wir den Zug nehmen
A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
I think you should get more rest. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.
You should have completed it long ago. Du hättest das seit langem erledigen können.
It is time you should get up. Es ist Zeit, dass du aufstehst!
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
What we should do next is the question. Jetzt geht es darum, was wir als nächstes tun.
If the hunted should perish, the hunter would, too. Wenn das Gejagte verschwindet verschwindet auch der Jäger.
He wrote it down lest he should forget it. Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
I should like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
If you had helped me, I should have succeeded. Wenn du mir geholfen hättest, hätte ich es geschafft.
We should like to give you a small present Wir möchten Ihnen ein kleines Geschenk machen
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !