Exemples d'utilisation de "Stand" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous177 stehen113 ertragen11 aus|stehen6 aus|halten5 leiden2 sich leiden2 bei|stehen2 sich aufstellen2 sich stehen1 an|liegen1 autres traductions32

afficher

We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.

What does USB stand for? Was bedeutet USB?

We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.

You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.

He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.

I can’t stand her. Ich kann sie nicht ab.

I won't stand that Das verbitte ich mir

Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.

I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.

I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.

I can't stand it any more! Ich halte das nicht mehr aus!

I can't stand this stomach-ache. Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.

The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.

I can't stand this cold anymore. Ich halte die Kälte nicht länger aus.

It was just a one-night stand. Das war nur Liebe für eine Nacht.

I can't stand this hot weather. Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

I can't stand that noise any longer. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.

I can't stand this noise any longer. Ich halte diesen Lärm nicht länger aus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger