Exemples d'utilisation de "Start" en anglais avec la traduction "an|fangen"
Traductions:
tous292
beginnen73
sich beginnen73
anfangen55
an|fangen13
beginn12
starten11
anfang8
an|springen2
an|werfen2
an|treten1
hoch fahren1
sich hoch fahren1
gründen1
autres traductions39
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
Maybe it's about time I started learning to program.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
We had not gone very far when it started to rain.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
When she starts to cry, what shall I do with her?
Was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?
No sooner had I left the house than it started to rain.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
We were all ears when he started to tell us his secret.
Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité