Exemples d'utilisation de "Then" en anglais avec la traduction "damals"

<>
I was at home then. Ich war damals zu Hause.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
I haven't heard of him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.
We were all running short of money then. Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln.
I met him then for the first time. Ich traf ihn damals das erste Mal.
Yes, it is. You were three months old then. Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !