Exemples d'utilisation de "Whose" en anglais avec la traduction "dessen"
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Tom hat einen Freund, dessen Mutter Tierärztin ist.
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Romanautor ist.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
A man whose wife is dead is called a widower.
Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.
I have a friend whose father is a famous actor.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.
Roger Vercel, whose true name is Roger Crétin, is a French writer.
Roger Vercel, dessen wahrer Name Roger Crétin ist, ist ein französischer Schriftsteller.
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.
Tired of being the subject of the accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité