Exemples d'utilisation de "With" en anglais
We will deal with this problem in Chapter three.
Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
With respect to this question, there are three problems.
In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.
She went on trial charged with murdering her husband.
Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité