Exemples d'utilisation de "You're in for a surprise" en anglais
Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.
Tom hat keine Ahnung, wie es Mary gelingen konnte eine Überraschungsfeier zu planen, ohne dass er etwas davon mitbekommt.
Thank you for coming in for the interview.
Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind.
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Nun bin ich dran, seit ich den Geburtstag meiner Frau vergessen habe.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.
My colleague filled in for me while I was sick.
Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.
The flame flickered for a moment, then died out.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
What he did next was quite a surprise to me.
Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité