Exemples d'utilisation de "a great pity" en anglais

<>
I think it's a great pity that he died so young. Ich denke, es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist.
My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
I often say a great doctor kills more people than a great general. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.
She has a great faculty for music. Sie hat eine große Begabung für Musik.
It was a great shock to me. Es war ein großer Schock für mich.
It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.
That's a great poem. Das ist ein tolles Gedicht.
She has a great fear of snakes. Sie hat große Angst vor Schlangen.
There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.
I think he's a great writer. Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.
He made a great contribution to research into cancer. Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !