Exemples d'utilisation de "a kind of a" en anglais

<>
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.
If you only knew what kind of a situation I am in. Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde.
This is a kind of watermelon. Das ist eine Art Wassermelone.
A dolphin is a kind of mammal. Ein Delphin ist eine Säugetierart.
Everybody says that he is a kind soul. Jeder sagt, dass er eine treue Seele ist.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
As far as I know, she is a kind girl. Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
How does one calculate the capacitance of a capacitor? Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.
He is a kind boy. Er ist ein höflicher Junge.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !