Exemples d'utilisation de "a little more" en anglais

<>
I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.
I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.
Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
A little more to the right, so! Etwas mehr nach rechts, so!
With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
With a little more patience, you could have solved the puzzle. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Salat?
If she had been a little more patient, she could have succeeded. Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall zu vermeiden gewesen.
You could have solved this puzzle with a little more patience. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
With a little more care, you would have succeeded. Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
A little more? Noch ein bisschen?
Add a little more pepper. Tu noch etwas Pfeffer hinein.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
If you had been a little more patient, you could have succeeded. Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.
Give me a little more water. Gib mir noch etwas mehr Wasser.
With a little more patience, you could have succeeded. Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !