Exemples d'utilisation de "a while ago" en anglais

<>
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.
Avoid fried foods for a while. Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.
You're working too hard. Take it easy for a while. Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus.
Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen.
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
He stood there for a while. Er stand dort eine Weile.
I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
I saw Tom a while back. Ich habe Tom vor einer ganzen Weile gesehen.
Tom asked Mary to sit down for a while. Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.
Please write to me once in a while. Bitte schreib mir ab und zu.
I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.
We talked to each other for a while. Wir unterhielten uns eine Zeit lang.
Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
The teacher contemplated me for a while. Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.
Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !