Exemples d'utilisation de "accent" en anglais avec la traduction "akzent"

<>
His accent suggests he is a foreigner. Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
He's got a broad Scouse accent. Er hat einen starken Liverpooler Akzent.
Tom only has a slight foreign accent. Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.
She has that annoying Valley Girl accent. Sie hat diesen nervigen Valley-Girl-Akzent.
I missed the British accent so much. Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.
He speaks English with a German accent. Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.
His accent betrays him to be a Frenchman. Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.
Judging from his accent, he is from Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Judging from his accent, he must be from Osaka. Nach seinem Akzent zu urteilen muss er aus Osaka kommen.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one. Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.
The accent of the word is on the second syllable. Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.
Tom could tell by Mary's accent that she was probably from the Ireland. Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !