Exemples d'utilisation de "again" en anglais

<>
I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!
thanks again for signing up nochmals vielen Dank für die Anmeldung
My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!
congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben
congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
we will stay here again wir werden wieder hier bleiben
I tried it again, only to fail. Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.
Can you do that again? Kannst du das wieder tun?
congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms
He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.
It won't happen again. Es wird nicht wieder vorkommen.
will never stay here again werde nie wieder hier übernachten
will definitely stay here again werde definitiv wieder hier bleiben
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
Classes are starting again soon. Der Unterricht fängt bald wieder an.
I will call again later Ich rufe später wieder an
When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?
we would stay here again wir würden wieder hier bleiben
Can I see you again Kann ich dich wieder sehen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !