Exemples d'utilisation de "agree" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous86 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 sich bereit erklären1 autres traductions31

afficher

I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.

We cannot agree to this Wir können damit nicht einverstanden sein

He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.

I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Our tastes in art agree. Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

I cannot agree to your proposal. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

That doesn't agree with me Das bekommt mir nicht

I am going to do it whether you agree or not. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Some people seem to agree with you. Etliche scheinen dir zuzustimmen.

I agree with you to a certain extent. In einigen Punkten stimme ich dir zu.

Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen.

Fried food usually doesn't agree with me. Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht.

Whether you agree or not, I’m going to do it. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.

I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

The climate here doesn't agree with me. Das Klima hier bekommt mir nicht.

Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger