Exemples d'utilisation de "alive" en anglais

<>
Traductions: tous52 lebendig10 autres traductions42
The bug is still alive. Dieses Insekt lebt noch.
She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.
Both brothers are still alive. Beide Brüder leben noch.
Is the fish still alive? Lebt der Fisch noch?
They caught a bear alive. Sie fingen einen lebenden Bären.
They caught a lion alive. Sie fingen einen Löwen lebend.
Almost all dogs are alive. Fast alle Hunde sind am Leben.
Her old cat is still alive. Ihre alte Katze ist noch am Leben.
The cake was alive with ants. Der Kuchen war belebt mit Ameisen.
All of the dogs were alive. Alle Hunde waren am Leben.
He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben.
Little presents keep a friendship alive. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
He is still very much alive. Er ist noch quicklebendig.
The streets are alive with shoppers. Die Straßen sind von Kunden belebt.
And here I am, still alive. Und hier bin ich, noch am Leben.
I believe Elvis is still alive. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
His old cat is still alive. Seine alte Katze ist noch am Leben.
Everyone knows that he's still alive. Jeder weiß, dass er noch lebt.
Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.
Almost all of the dogs are alive. Fast alle Hunde sind am Leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !