Exemples d'utilisation de "all inclusive" en anglais

<>
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.
All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
He lives all alone in the woods. Er lebt ganz allein im Wald.
He ate all of the apple. Er aß den ganzen Apfel.
This data isn't accurate at all. Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
The government are being criticised from all sides. Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !