Exemples d'utilisation de "allow application" en anglais

<>
Allow me to introduce Mr Kato to you. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
I hope that your parents will allow us to marry. Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
They don't allow us to go to disco. Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.
May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
The bank vetoed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
He wouldn't allow me to drive his car. Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
Don't forget to attach your photo to the application form. Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
Please allow me to go. Bitte erlauben Sie mir zu gehen.
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Allow me to introduce myself. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
I don't allow it. Ich erlaube es nicht.
The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewerbung an.
If you allow me to speak, I'll be able to explain everything. Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections. Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
His pride didn't allow him to ask for help. Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !