Exemples d'utilisation de "alterable read-only memory" en anglais

<>
The world is a book, and those who do not travel read only a page. Die Welt ist ein Buch, und die, die nicht reisen, lesen nur eine Seite.
I had read only a few pages before I fell asleep. Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.
You have only to read this article to see how serious the accident was. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
Only a few students can read Latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
I don't want to read anything. Ich will nichts lesen.
You don't have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis!
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
Johnny, please read the penultimate paragraph. Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.
She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !