Exemples d'utilisation de "an awful lot" en anglais

<>
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.
That was an awful day. Das war ein schrecklicher Tag.
He's an awful bore Er ist schrecklich langweilig
Is it always so awful in April? Ist es im April immer so furchtbar?
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
Although natto smells awful, it is delicious. Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.
He has a lot of teaching experience. Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.
What awful weather! Was für ein Sauwetter!
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
This girl is very awful. Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
"Natto" smells awful but tastes terrific. "Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
This man is very awful. Dieser Mann ist ein sehr entsetzlicher.
The Japanese have a lot in common with the Chinese. Die Japaner haben eine ganze Menge gemeinsam mit den Chinesen.
This bike is awful; it's too heavy. Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.
Tom really does talk a lot. Tom redet wirklich allerhand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !