Exemples d'utilisation de "any more" en anglais

<>
Traductions: tous55 mehr45 autres traductions10
I couldn't bear any more insults. Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
I don't need any more credits. Ich bin scheinfrei.
I don't have any more ideas. Ich habe keine weiteren Ideen.
He was too tired to walk any more. Er war zu müde weiter zu gehen.
I am too tired to walk any more. Ich bin zu erschöpft um weiterzugehen.
Don't regard me as your father any more. Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.
I can't put up with his rudeness any more. Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
Have you given any more thought to what I told you? Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe?
You're not an expert at this job any more than I am. Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !