Exemples d'utilisation de "any thing" en anglais

<>
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
There isn't any soap. Es ist keine Seife da.
That's a really shallow thing to say. Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
Tom didn't want to take any chances. Tom wollte kein Risiko eingehen.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
He doesn't have any pets. Er hat keine Haustiere.
What's that thing you have in your hand? Was ist das, was du in deiner Hand hast?
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !