Exemples d'utilisation de "anywhere" en anglais

<>
I can't find it anywhere. Ich kann es nirgends finden.
Is there a telephone anywhere? Gibt es irgendwo ein Telefon?
Good people can be found anywhere. Gute Leute finden sich überall.
Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?
I can't find him anywhere. Ich kann ihn nirgends finden.
Have you seen my glasses anywhere? Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
Do you feel at home anywhere? Fühlst du dich überall zu Hause?
Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
I can't find my red hat anywhere. Ich kann nirgends meinen roten Hut finden.
Are you going to go anywhere this summer? Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?
That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.
Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.
He'll never get anywhere Er wird es nie zu etwas bringen
We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter.
I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.
You can go anywhere you like. Du kannst gehen, wohin du willst.
I couldn't find it anywhere. Ich konnte es nirgendwo finden.
Our plan won't get anywhere. Unser Plan führt nicht weiter.
You may go anywhere you like. Du kannst gehen wohin du möchtest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !