Exemples d'utilisation de "apologize" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25 sich entschuldigen20 ab|bitten1 autres traductions4

afficher

He might at least apologize. Er könnte sich wenigstens entschuldigen.

We apologize for the inconvenience. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

I apologize for what I said. Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe.

There is nothing to apologize for. Da ist nichts, dafür man sich entschuldigen muss.

There's no need to apologize. Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen.

Why should I apologize to you? Warum sollte ich mich bei dir entschuldigen?

It's too late to apologize now. Es ist zu spät, um sich jetzt noch zu entschuldigen.

I want to apologize for the other day. Ich möchte mich für neulich entschuldigen.

There is no reason for me to apologize. Es besteht kein Grund, mich zu entschuldigen.

You must apologize to her, and that at once. Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das sofort.

You will have to apologize when you see him. Sie müssen sich entschuldigen, wenn Sie ihn treffen.

All you have to do is apologize for being late. Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen.

You must apologize to her, and do it at once. Du musst dich bei ihr entschuldigen. Tu es jetzt sofort!

I don't have to apologize for what I said. Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.

I think it's time for me to apologize to her. Ich glaube, es ist Zeit, mich bei ihr zu entschuldigen.

I must apologize for not having written for such a long time. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.

You need to apologize to her and need to do it right away. Du musst dich bei ihr entschuldigen, und das jetzt sofort!

He apologized to the employee. Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks. Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger