Exemples d'utilisation de "application form" en anglais

<>
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
Please fax me the application form. Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
It is important that you attach your photo to the application form. Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.
Don't forget to attach your photo to the application form. Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
The bank vetoed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewerbung an.
Fill in this form. Fülle dieses Formular aus.
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections. Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
She wrote the date in numeric form. Sie schrieb das Datum in numerischer Form.
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
This form must be filled out in triplicate. Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
Tom's college application was rejected. Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !