Exemples d'utilisation de "apply foundation" en anglais

<>
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
Don't apply that nickname to me. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.
Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
He wants to apply for JSA. Er will Arbeitslosengeld beantragen.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
All the questions apply to your sick child. Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.
The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
If I were you, I would apply for the scholarship. Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben.
Our company had the fortieth anniversary of the foundation. Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.
The rule does not apply in our case. Die Regel betrifft uns nicht.
The skyscraper was built on a solid foundation. Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
More students apply to the university than can be accepted. Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können.
Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.
This rule does not apply to the case. Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
The revenues go to a charitable foundation. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
I am going to apply for a visa today. Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.
The rumor had no foundation in fact. Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.
This rule doesn't apply to first-year students. Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger