Exemples d'utilisation de "arbitrary access" en anglais
All employees had to memorize the access code.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
There is no access to the building from this direction.
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.
It's very easy to access to your private information.
Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Unsere Entscheidung, nach Portugal zu fahren, war recht willkürlich.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
I often use SSH to access my computers remotely.
Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.
The central location gives easy access to stores and offices.
Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
The burglar gained access to the house through this door.
Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité