Exemples d'utilisation de "are in" en anglais

<>
Our views on the matter are in accord. Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
They are in the teachers' room. Sie sind im Lehrerzimmer.
They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.
The cherry trees are in full blossom. Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.
They are in danger of extinction. Sie sind vom Aussterben bedroht.
We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Your gums are in bad shape. Dein Zahnfleisch ist in schlechtem Zustand.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
They are in great condition. Sie sind in einem hervorragenden Zustand.
Both of them are in the room. Sie sind beide im Zimmer.
My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.
We are in good condition. Wir sind gut in Form.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger