Exemples d'utilisation de "arranged" en anglais

<>
My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.
The food is always arranged so artistically. Das Essen ist immer so kunstvoll angerichtet.
We arranged the books according to size. Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.
The two stamp collectors arranged a trade. Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.
The maid arranged the knives and forks on the table. Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
Let's arrange the details later. Lasst uns die Details später absprechen.
I would like to arrange a meeting Ich möchte einen Termin vereinbaren
Is everything arranged for tomorrow? Ist für morgen alles vorbereitet?
He arranged to be here at 6. Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !