Exemples d'utilisation de "arrested" en anglais

<>
No wonder he was arrested. Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.
Tom was arrested for theft. Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.
He was arrested for murder. Er wurde wegen Mordes verhaftet.
The policeman arrested the thief. Der Polizist verhaftete den Dieb.
Mary was arrested for shoplifting. Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.
The police officer arrested the burglar. Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
The police arrested the suspect yesterday. Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
Smith was arrested and put in jail. Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
The man was arrested as a spy. Der Mann wurde als Spion verhaftet.
The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet.
The thief was arrested red-handed. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
My friend was arrested for speeding. Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
The police officers arrested the burglar. Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest.
The police arrested him for drinking and driving. Die Polizei nahm ihn wegen Trunkenheit am Steuer fest.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald. Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
The police arrested the man who had murdered the girl. Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !