Exemples d'utilisation de "art direction" en anglais

<>
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.
You're going in the wrong direction. Du gehst in die falsche Richtung.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?
The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.
His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kunst?
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
Trolling is an art. Die Trollerei ist eine Kunst.
You have no sense of direction. Du hast kein Orientierungsvermögen.
Where art thou? Wo bist du?
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger