Exemples d'utilisation de "as regards you" en anglais

<>
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Please give him my best regards. Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Please give my regards to your parents. Bitte grüß deine Eltern von mir.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
Please give my best regards to your parents. Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name. Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Send her my regards. Grüßen Sie sie von mir.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Please give my regards to your father. Bitte grüße deinen Vater von mir.
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
Would you pass me the salt? Würdest du mir das Salz geben?
Give my regards to your parents. Grüß deine Eltern von mir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !