Exemples d'utilisation de "aside" en anglais avec la traduction "beiseite"

<>
He put aside the book. Er legte das Buch beiseite.
Joking aside, what are you trying to say? Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen?
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
Let's put this money aside for our summer trip. Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.
He took me aside in order to whisper in my ear. Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !