Exemples d'utilisation de "asleep" en anglais

<>
I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Come fall asleep in my arms. Komm in meinen Armen einschlafen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.
I fell asleep before my father came home. Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.
I was so excited that I could not fall asleep. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
My companions were all asleep. Alle Kameraden schliefen.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.
I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
At last, the baby fell asleep. Endlich schlief der Säugling ein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !